Frage richtige Übersetzung engl.-d?

Die Empfehlung kommt von mir. Weiteres über persönliche Elektropost.

mashedirgendwas hat anscheinend nen Haufen SM- Teile verkauft, die aus einem Auto mit 4600 mls stammen sollen. Getriebe, Motor, Rechtslenkerumbauset etc.

Peter, ich erbitte mehr Info- danke !

Carsten

P. Biehl: Wenn der Verkäufer mashedupulike oder so ähnlich war: FINGER WEG!!

Wieso???
Gibt es noch mehr dieser "FINGER WEG" Empfehlungen!

Grüße ULLI

Die Zahlungsinfo kam heute, mal sehen wann ich die begehrten Teile endlich auf dem Tisch habe.

@ Carsten - Nein, weder Motor noch Lenkung.

Gruß Stefan

Wenn der Verkäufer mashedupulike oder so ähnlich war: FINGER WEG!!

Du zahlst das Porto zusätzlich, und zwar nach den Bedingungen der Royal Post. Wenn es 5 Pfund kostet, zahlst Du 5 Pfund extra. Er muss Dir sagen, wieviel es ist.

Carsten

P.S. - aber nicht der 4600 km- Motor oder das Getriebe oder das Rechtslenkerset ?

Hallo,
Habe bei ebay was gekauft. Verkäufer habe ich schon mehrfach gebeten mir die Versandkosten zu mailen, weil sonst gehts nicht per paypal. Hat sich bis jetzt noch nicht gemeldet (eine Woche ist Kauf her). In der Artikelbeschreibung steht: Postage is by Royal Mail at cost --- Bedeutet das Porto inklusive oder Porto lt. Preisliste der Royal Mail nach D teilt mir Verkäufer mit?

Danke Stefan