Warning: Constant _UDDEIM_NOID already defined in /www/htdocs/v130691/club/administrator/components/com_uddeim/language.utf8/french.php on line 1097

Warning: Constant _UDDEIM_VIOLATION already defined in /www/htdocs/v130691/club/administrator/components/com_uddeim/language.utf8/french.php on line 1098

Warning: Constant _UDDEIM_EMN_BODY_NOMESSAGE already defined in /www/htdocs/v130691/club/administrator/components/com_uddeim/language.utf8/french.php on line 1379
Aktuelle Informationen! (05 Fév 2026)

Auf der Retro Classics Essen 2026, 8. bis 12. April 2026 ist der Citroen SM Club Deutschland Teil der Citroen Straße Halle 5 Stand A40.

Question Austausch Zentrifugalregler (Diravi)

  • P.Biehl
  • Portrait de P.Biehl
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 5859
  • Thanks: 22

Re: Subject

17 Fév 2013 15:37
#1
Da habe ich mir ins Gehäuse von 6-Gang gleich eine Nut mit neifräsen lassen und einen Gummidichtring neigeléecht. Das funzt.

Wenn der Deckel ab ist würde ich mal schauen, ob im Material genug Dicke vorhanden ist um das nachträglich zu machen.

Grüße
Grüße!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Ekki
  • Portrait de Ekki
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 3863
  • Thanks: 2

Re: Subject

17 Fév 2013 14:14
#2
Hab ich damals gemäß WHB direkt mit Dichtmasse eingebaut.

Hielt!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Jochen SM-13
  • Portrait de Jochen SM-13
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 3361
  • Thanks: 26

Re: Subject

17 Fév 2013 13:58
#3
Gut, dass es diesen thread hier schon gibt - ich habe mir nämlich eben dieselbe Frage wie Janko gestellt: ich fand zerfledderte Dichtmasse vor, im Handbuch ist keine Rede von einem Dichtring und auch keine Nut für einen solchen vorhanden.

Werde ich also so wie Janko einbauen: Dichtung aus Dichtpapier schneiden und beidseitig mit Dichtmasse bestreichen.










Janko Rinkema postete
Die Abdichtung zwischen Regler und Getriebe war undicht. Die Dichtmasse war völlig ausgehärtet.
Gemäss Andreas: "Notfalls mit Dichtmasse hitzefest Regler neu montieren"
Wird es jetzt mit Dichtmasse oder einen O-Ring abgedichtet?

Janko

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Andy
  • Portrait de Andy
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 12899
  • Thanks: 139

Re: Subject

30 Mar 2006 19:47
#4
P.Biehl postete
Bingo!

Denn die Sache mit den kommunizierenden Röhren funktioniert nicht: Wenn am Kühler alles raus ist, steht immer noch ein guter Rest im Motor. Die Brühe wird dort nicht abgesaugt, wenn man den Kühler entleert.

Grüße
Hi Peter,

das ist MIR doch wurscht! Wenn ich das System entleeren muß, wird eh der Motor ausgebaut ung glasperlgestrahlt, also kommt alles raus. Ich wasch meine Sm (?Plural oder Singular?) ja auch nicht, sondern mach gleich immer einen Neulack, das glänzt schöner.

Andreas

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • P.Biehl
  • Portrait de P.Biehl
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 5859
  • Thanks: 22

Re: Subject

30 Mar 2006 13:18
#5
Die am Steuergehäuse sitzen relativ hoch und müssen nicht aufgemacht werden, wenn man die unteren auf hat. Die mach ich immer auf, wenn ich mal schnell nen Kopp runternehme.

Grüße
Grüße!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Janko Rinkema
  • Portrait de Janko Rinkema Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 103
  • Thanks: 1

Re: Subject

30 Mar 2006 12:43
#6
Vielen dank Klaus!

Gruss
Janko

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • klaus schwaller
  • Portrait de klaus schwaller
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 1487
  • Thanks: 28

Re: Subject

30 Mar 2006 12:30
#7


so sieht die schraube re + li am motorblock aus und dann gibt es noch 2 am steuergehäuse !! man braucht die aber nur wenn ,man alle 13 liter entleeren will . man muß ja nicht alles 100 % ig machen !!!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • P.Biehl
  • Portrait de P.Biehl
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 5859
  • Thanks: 22

Re: Subject

30 Mar 2006 12:06
#8
Ja wenn man das Wasser raus haben will, sollte man möglichst alle tiefliegenden Schrauben öffnen: Kühler UND Motor.

Grüße
Grüße!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Janko Rinkema
  • Portrait de Janko Rinkema Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 103
  • Thanks: 1

Re: Subject

30 Mar 2006 11:06
#9
Ist zwar ein anderes Thema, aber ihr macht mich unsicher….wie geht das Austauschen/Reinigen vom Kühlwasserkreislauf jetzt von statten?

Gruss
Janko

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • P.Biehl
  • Portrait de P.Biehl
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 5859
  • Thanks: 22

Re: Subject

29 Mar 2006 21:52
#10
Bingo!

Denn die Sache mit den kommunizierenden Röhren funktioniert nicht: Wenn am Kühler alles raus ist, steht immer noch ein guter Rest im Motor. Die Brühe wird dort nicht abgesaugt, wenn man den Kühler entleert.

Grüße
Grüße!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • klaus schwaller
  • Portrait de klaus schwaller
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 1487
  • Thanks: 28

Re: Subject

29 Mar 2006 21:03
#11
zwischen dem motorblock und dem kühler ist ein kleiner unterschied!!!!!!!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Andy
  • Portrait de Andy
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 12899
  • Thanks: 139

Re: Subject

29 Mar 2006 20:50
#12
??????

Hä??


Ich lass am Kühler unten links die Knebelschraube ab. oder liege ich das falsch?

Andreas

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • P.Biehl
  • Portrait de P.Biehl
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 5859
  • Thanks: 22

Re: Subject

27 Mar 2006 12:31
#13
Sind zwei ganz kleine Schräublis seitlich in der Mitte, ziemliche Fummelei!

Grüße
Grüße!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Janko Rinkema
  • Portrait de Janko Rinkema Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 103
  • Thanks: 1

Re: Subject

27 Mar 2006 09:58
#14
Beim ersten Versuch mit Dichtmasse lief der Öl wieder raus. Tipp: beim zweiten Versuch habe ich aus Papier eine Dichtung geschnitten und beidseitig mit Dichtmasse eingeschmiert. Regler montiert…und war dicht. Tipp stand auf die Anleitung für die Dichtmasse.

PS: Ich möchte das Kühlwasser zwecks Reinigung ablassen, finde aber die Kühlwasserablassschraube am Motorblock nicht….

Janko

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Andy
  • Portrait de Andy
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 12899
  • Thanks: 139

Re: Subject

12 Mar 2006 09:58
#15
Ich habe da vorne noch nie eine Nut für einen O- Ring gesehen. Da wird normal ALu blank auf Alu Blank geschraubt und soll dicht sein. Man macht halt inzwischen lieber Paste rein, damit nix sifft Aber werde mir mal einen Regler vorknöpfen und Nut reinstehcen für O- Ring, das wäre nämlich wirklich die richtige Lösung.

Andreas

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Janko Rinkema
  • Portrait de Janko Rinkema Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 103
  • Thanks: 1

Re: Subject

11 Mar 2006 23:24
#16
Hi
Es gibt eine Ausparung am Regler......und kenne die Stelle konkret.
Warum heist es notfals mit Dichtmasse, gibt es andere Möglichkeiten?
Stinken finde ich nicht schlimm, aber der Oelverlust ist nicht zu kontrollieren und ohne Oel ist bestimmt nicht lustig

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Carsten
  • Portrait de Carsten
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 4811
  • Thanks: 30

Re: Subject

11 Mar 2006 23:14
#17
Hi,
einen O-Ring kann man an sich nur verwenden, wenn dort eine Nut eingefräst ist. Ist da eine Nut --> Ring rein. Keine Nut --->Dichtpaste.

Ohne die Stelle zu kennen konkret.

Mein SM riecht auch immer kurz nach heissem Alu + Getriebeöl, wenn er warmläuft, gibt sich dann oder ich gewöhn mich dran :-)

Carsten

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Janko Rinkema
  • Portrait de Janko Rinkema Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 103
  • Thanks: 1

Re: Subject

11 Mar 2006 23:09
#18
Die Abdichtung zwischen Regler und Getriebe war undicht. Die Dichtmasse war völlig ausgehärtet.
Gemäss Andreas: "Notfalls mit Dichtmasse hitzefest Regler neu montieren"
Wird es jetzt mit Dichtmasse oder einen O-Ring abgedichtet?

Janko

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Andy
  • Portrait de Andy
  • Hors Ligne
  • Membre platine
  • Membre platine
  • Messages : 12899
  • Thanks: 139

Re: Subject

21 Fév 2006 10:25
#19
Wer sacht, dass es aus dem Regler kommt? Notfalls mit Dichtmasse hitzefest Regler neu montieren. Elring oder sowas.
Wenn der Regler bläst, d.h. innen undicht ist, dasnn muß man ihn zerlegen und ein neues Steuerventil vom XM- Regler Serie 1 einbauen. Materialkosten ca 400€, wovon man dann nur ca 3 Gewichtsprozente für den Sm brauchen kann. Dann isser aber wie neu.


Ansonsten: Getriebeöl da vorne. Normalverdachtsfall ist eher die Tachowelle, harter O- Ring. Oder zuviel Öl drin.

Andreas

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Janko Rinkema
  • Portrait de Janko Rinkema Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Membre premium
  • Membre premium
  • Messages : 103
  • Thanks: 1

Re: Subject

21 Fév 2006 09:38
#20
Ich glaube das Öl läuft am Flansch vom Regler runter. Schlussendlich hängen die Tröpfe an der Ablassschraube.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.