Warning: Constant _UDDEIM_NOID already defined in /www/htdocs/v130691/club/administrator/components/com_uddeim/language.utf8/french.php on line 1097
Warning: Constant _UDDEIM_VIOLATION already defined in /www/htdocs/v130691/club/administrator/components/com_uddeim/language.utf8/french.php on line 1098
Warning: Constant _UDDEIM_EMN_BODY_NOMESSAGE already defined in /www/htdocs/v130691/club/administrator/components/com_uddeim/language.utf8/french.php on line 1379
Aktuelle Informationen! (05 Fév 2026)
Auf der Retro Classics Essen 2026, 8. bis 12. April 2026 ist der Citroen SM Club Deutschland Teil der Citroen Straße.
Nächstes Mitgliedertreffen vom 24. bis 26. April 2026 im Hotel Restaurant Sachsenross, Ob. Dorfstraße 32, 37176 Nörten-Hardenberg bei Göttingen.
Neue Ersatzteile
• Stehbolzen neu für Verbindung Zylinderkopf / Motorblock bei Motorrevision
• Leistungsschalter / Selbstheilende Sicherungen / silberne Kästen zwischen den grünen Relais
Question Hilfe für Aufschrift Weber Ventil gesucht
- MaTHias
-
- Hors Ligne
- Membre platine
-
- Messages : 3672
- Thanks: 38
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Andy
-
- Absent
- Membre platine
-
- Messages : 12897
- Thanks: 139
Re: Subject
28 Jul 2019 15:25 - 28 Jul 2019 19:11Andreas
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- MaTHias
-
- Hors Ligne
- Membre platine
-
- Messages : 3672
- Thanks: 38
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Andy
-
- Absent
- Membre platine
-
- Messages : 12897
- Thanks: 139
Re: Subject
28 Aoû 2012 20:21ich ahb übrigens meine Ligier Bepper mit Corel Draw gemacht, einer light Version, ggf kopier ich die Dir. geht relativ einfach, die hat mehr Schriften. Die blöden Auto- Schriften findet man aber nie ganz genau. Aber der in meienr PM evtl schon.
Andreas
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Chris Schneider
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Membre elite
-
- Messages : 786
- Thanks: 8
Re: Subject
28 Aoû 2012 10:16Ich tu mich allerdings etwas schwer mit der Schriftbestimmung, vielleicht kann mir da einer auf die Sprünge helfen.
Die Charakteristika die mir als Laie auffallen sind:
- Der mittlere Steg des grossen E ist oberhalb der Mitte des Buchstabens
- das Gleiche gilt für den Rucksack des P
- Das grosse A hat dafür seinen Quersteg weiter unten
- C und O sind nicht rund sondern eher rechteckig mit gerundeten Ecken
Ich habe bis jetzt keine Schriftart gefunden, in der das alles vereint ist, deshalb habe ich ein wenig getrickst, auch mit den Minuskeln die statt 2/3 nur etwa halb so gross wie die Grossbuchstaben sind.
Trotzdem bin ich mit den Resultat nicht ganz zufrieden, aber seht selbst:
Das nächste Problem ist dann der Druck. Schwarz auf Silber ist nicht Standardm und das Schildchen hat mit knapp 40mm x 17mm Standardmass. Im professionellen Druckbereich sprechen wir hier schnell von 500-700€ für 100Stück. Das wäre als Stückpreis ok, aber soviele Abnehmer würden sich im Leben nicht finden, das kennen wir ja schon, gell, Andy.
Ich mach daher mal einen Versuch mit dem Laser auf silberne Typenschilderettiketten von Avery, die sind etwas grösser, also muss man noch mit der Schere ran.
Viele Grüsse,
Chris
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Rene
-
- Hors Ligne
- Membre platine
-
- Messages : 3154
- Thanks: 6
Re: Subject
26 Aoû 2012 22:17Ich hätte auch gerne einen Aufkleber von der Serie, habe ja nur einen IE.Andy postete
Für mich bitte auch 5 Bepper!
Andreas
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- BAM6868
-
- Hors Ligne
- Membre platine
-
- Messages : 1709
- Thanks: 0
Re: Subject
26 Aoû 2012 16:39Gerne!Chris Schneider postete
Jetzt ist alles klar, Danke für die Antworten!
Viele Grüsse,
Chris
s.r.l. war ja übrigens auch schon sehr nah dran,
gerade in Italien schadet es nie die Haftung zu begrenzen – siehe Pirelli
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Andy
-
- Absent
- Membre platine
-
- Messages : 12897
- Thanks: 139
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Chris Schneider
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Membre elite
-
- Messages : 786
- Thanks: 8
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- BAM6868
-
- Hors Ligne
- Membre platine
-
- Messages : 1709
- Thanks: 0
Re: Subject
25 Aoû 2012 15:19Società per azioni wird heute meist "S.p.A." abgekürzt und heißt einfach Aktiengesellschaft.Chris Schneider postete
Hallo Leute
Der Aufkleber auf meinem Weber-Ventil ist nach 40 Jahren etwas löchrig, ich würde gerne einen Neuen machen.
Leider kann ich nicht alles lesen, vielleicht kann mir jemand sagen, was das zweite Wort in der ersten Zeile bedeutet?
Den Rest habe ich:
Soc. xER Az. E. WEBER
BOLOGNA-ITALIA
BOBINA PER ELETTROVALVOLA
12VOLT-6WATT-CORR.CONT.
Soc. steht für "Società", Az. für "Azienda", also "Gesellschaft" und "Firma"
Am wahrscheinlichtsten ist wohl "PER", das ergibt dann "Gesellschaft für Firma E.WEBER"
Man würde irgendwas ähnliches wie der Text von s.r.l. (società responsabilità limitata) erwarten, aber dazu passen die sichtbaren Buchstaben "ER" nicht.
Bei Citrothello habe ich schon gesucht, auch hier im Forum. Leider nix.
Viele Grüsse,
Chris
PS: Das Ventil sitzt links vor dem Motor auf dem Luftfilterhalter
Ansonsten: Spule für Elektroventil und "corrente continua" ist Gleichstrom.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Werner Schopf
-
- Hors Ligne
- Membre senior
-
- Messages : 75
- Thanks: 9
Re: Subject
24 Aoû 2012 18:31hier ist die ganze Aufschrift:
Gruß
Werner
Wenn ich es jetzt noch schaffe, das Bild direkt hier rein zu stellen, bin ich zufrieden. - Geschafft!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Chris Schneider
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Membre elite
-
- Messages : 786
- Thanks: 8
Re: Subject
24 Aoû 2012 16:08Leider beide nicht lesbar
Viele Grüsse,
Chris
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- volker
-
- Hors Ligne
- Modérateur
-
- Messages : 1280
- Thanks: 23
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- volker
-
- Hors Ligne
- Modérateur
-
- Messages : 1280
- Thanks: 23
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Chris Schneider
-
Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Membre elite
-
- Messages : 786
- Thanks: 8
Subject
24 Aoû 2012 09:52Der Aufkleber auf meinem Weber-Ventil ist nach 40 Jahren etwas löchrig, ich würde gerne einen Neuen machen.
Leider kann ich nicht alles lesen, vielleicht kann mir jemand sagen, was das zweite Wort in der ersten Zeile bedeutet?
Den Rest habe ich:
Soc. xER Az. E. WEBER
BOLOGNA-ITALIA
BOBINA PER ELETTROVALVOLA
12VOLT-6WATT-CORR.CONT.
Soc. steht für "Società", Az. für "Azienda", also "Gesellschaft" und "Firma"
Am wahrscheinlichtsten ist wohl "PER", das ergibt dann "Gesellschaft für Firma E.WEBER"
Man würde irgendwas ähnliches wie der Text von s.r.l. (società responsabilità limitata) erwarten, aber dazu passen die sichtbaren Buchstaben "ER" nicht.
Bei Citrothello habe ich schon gesucht, auch hier im Forum. Leider nix.
Viele Grüsse,
Chris
PS: Das Ventil sitzt links vor dem Motor auf dem Luftfilterhalter
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.