Jahreswechsel 2025 (22 Dec 2025)

Liebe Mitglieder und Freunde des Citroën SM Club Deutschland,
wieder geht ein Jahr zu Ende – ein Jahr voller Benzingespräche, Schraubermomente, Ausfahrten und natürlich der gemeinsamen Leidenschaft für einen der außergewöhnlichsten Citroën aller Zeiten: den SM.
Danke euch allen für eure Begeisterung, euren Einsatz im Club, den Erfahrungsaustausch und die vielen netten Begegnungen. Es ist genau diese Mischung aus Technikliebe, Gemeinschaft und französischem Automobilgeist, die unseren Club so besonders macht.
Wir wünschen euch und euren Familien ein frohes, entspanntes Weihnachtsfest, ruhige Feiertage und einen guten Start in ein gesundes, glückliches und pannenfreies neues Jahr. Möge 2026 viele schöne Kilometer, zuverlässige Hydraulik, drehfreudige Motoren und tolle Treffen für uns bereithalten.
Wir freuen uns schon darauf, euch im neuen Jahr wiederzusehen – auf der Straße, in der Werkstatt oder bei einem unserer Clubtreffen.
Herzliche Grüße und bis bald
Euer Citroën SM Club Deutschland

Nur interessant für frühe DS19 und ID Besitzer...

  • Ekki
  • Ekki's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 3863

Subject

03 Oct 2012 18:26
#1
Hallo zusammen,

wie ihr wisst, habe ich ein neues Projekt (57er DS) in Angriff genommen. Da die originalen Blinker-Trompeten nirgendwo mehr im akzeptablen Zustand zu bekommen sind, haben ein Kumpel und ich eine Nachfertigung gestartet. Da ich weiß, dass hier im Forum auch ein paar ID / DS Fahrer unterwegs sind, poste ich auch hier mal die entsprechenden Details aus dem DS Forum:





Das Bild oben zeigt die Nachfertigung (oben) im Vergleich zu einem Original (unten). Beide sind poliert, wobei die alte natürlich über übliche Verschleißkrater verfügt und in den Zwischenräumen noch etwas Dreck festsitzt.





An der hinteren Befestigungslasche scheint die originale Trompete nachbearbeitet worden zu sein mit einer Feile. Komischerweise scheinen alle(!) originalen erster Serie so zu sein, so dass der Verdacht nahe liegt, dass die schon damals in der Fabrik nachgebessert wurden, weil die damalige Form nicht 100%ig gepasst hat. Wie dem auch sei, wie haben das bei der Nachfertigung gefüllt und diese ist an dieser Stelle schön glatt jetzt.





Nach der Politur glänzen beide wie ein Spiegel. Die Nachfertigung (links) ist aber noch etwas klarer, als die Originale, die im Winkel je nach Lichteinfall die typischen inneren Spannungsmikrorisse zeigt (wie ein Spinnennetz): Kann man im Bild oben ganz gut erkennen).


<<-- Unter blauweißem Licht: Links original, rechts neu


Ein weiterer Vorteil: Die alten Trompeten sind im kurzen Lichtwellenlängenbereich (bläuliches Licht) schon vertrübt, die neuen glasklar. Sieht man bei Blitzlicht (oben). Im Sonnenlicht wirken die neuen daher wesentlich(!) klarer, als die alten.





Das Bild oben zeigt die Innenansicht beider Trompeten. Hier sind sie sehr verwinkelt und es war sehr schwer, die Form mit all ihren Hinterschneidungen 1:1 zu realisieren. Aber wo ein Wille ist, war auch ein Weg ;-)





Auf wichtige Details wie die „SEIMA“ Prägung haben wir natürlich auch geachtet. Um die Nachfertigung so original wie möglich zu gestalten, haben wir auch die ursprünglichen Gussnähte erhalten:





Es wäre ein Einfaches gewesen, die Gussnähte des Originals (rechts) vor der Nachfertigung (links) wegzuschleifen und zu polieren, aber wir dachten, sie gehören zum Originalcharakter und haben sie so belassen.





Wichtig ist natürlich, dass die Trompete dieselben Maße hat, wie das Original, damit das Metallinlay auch passt.





Wie man im Bild oben sehen kann, ist das kein Problem, die Metallaschen passen genau um die Nasen im Kunststoff.





Mit dem Metallinlay bekommt die Trompete ihren schönen „NOS“ Look, so muss es sein. Den aufwändigen Hinterschnitt haben wir erhalten, so dass die internen Reflektionen durch den metallischen Innenring erhalten blieben.





Was ist noch zu tun? An der oberen Kante der „Eistüte“ haben wir noch eine kleine Blasenbildung (siehe Bild oben). Diese wird zwar von dem Metallring verdeckt, doch wollen wir die noch weg haben. Außerdem noch zu tun:

- Nachfertigung der anderen Seite
- Prüfung der Passgenauigkeit am Wagen
- Wahl des richtigen Kunststoffs (wir wollen hohe UV-Stabilität und 120° Temperaturbeständigkeit, damit die neuen sich nicht so leicht verziehen, wie die originalen)
- Andere Farbtöne (Dunkelrot ab ´58, schwarz für ID)


Sobald das alles abgeschlossen ist, werden wir mal sehen, ob eine Kleinserie Sinn macht. Auch nach der Erstellung der Form ist jeder Guss nach wie vor eine ziemliche Arbeit und die Mühe werden wir uns nur machen, wenn es genügend Interessenten gibt. Ansonsten bleibt das exklusiv für Freunde und diejenigen, die bei der Nachfertigung aktiv geholfen haben.


<<-- Rechts original, links neu


Wer also Interesse hat, bitte in Bälde bei mir melden!!


Soweit der derzeitige Stand,
viele Grüße,
Ekki

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • John
  • John's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 2289

Re: Subject

03 Oct 2012 18:58
#2
Genial!

Leider weiß ich nicht genau, ob die Teile an meiner 63er ID die gleiche Form haben wie die von euch gefertigten, da ich die noch nie ausgebaut habe, aber wenn es die gleichen sind, nehme ich ein Paar, weil meine verblichen, bräunlich und auf einer Seite gerissen sind.
Schöne Grüße

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Ekki
  • Ekki's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 3863

Re: Subject

03 Oct 2012 19:00
#3
John postete
Genial!

Leider weiß ich nicht genau, ob die Teile an meiner 63er ID die gleiche Form haben wie die von euch gefertigten, da ich die noch nie ausgebaut habe, aber wenn es die gleichen sind, nehme ich ein Paar, weil meine verblichen, bräunlich und auf einer Seite gerissen sind.
Schöne Grüße
Genau das habe ich auch schon im DS Forum gefragt, hat aber noch keiner eine schlüssige Antwort drauf gegeben. Das checkt aber bald einer für mich aus und dann weiß ich, ob die so auch an die ID passen.


Gruß,
EKki

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Frank Joh S.
  • Frank Joh S.'s Avatar
  • New Member
  • New Member

Re: Subject

03 Oct 2012 20:42
#4
Nach meinen Kenntnissen, wurden die roten Kunststoffrosetten nur bis September 1959 an DS 19 verbaut.

John´s braune sind für ID Modelle und eigentlich nur bis ebenfalls September 1959 verbaut.

Die schwarzen Trompeten dagegen ( auch nur ID ), sind bis Produktionsende verbaut worden.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Ekki
  • Ekki's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 3863

Re: Subject

03 Oct 2012 21:10
#5
Frank Joh S. postete
Nach meinen Kenntnissen, wurden die roten Kunststoffrosetten nur bis September 1959 an DS 19 verbaut.
Für die DS ist das richtig (deshalb ja der Titel "frühe DS").

Aber bei der ID wurden die Trompeten in dunkel noch bis 1969 verbaut.

Mit anderen Worten: Es fahren viele, viele, viele IDs mit Plastiktrompeten rum. Und die meisten sind von UV Licht und Hitze gezeichnet.

Die Frage, die nur noch zu klären ist: War die Form der Plastiktrompeten stets gleich und nur die Farbe hat sich geändert, oder gibt es auch in der Form Unterschiede.


Gruß,
Ekki

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Frank Joh S.
  • Frank Joh S.'s Avatar
  • New Member
  • New Member

Re: Subject

03 Oct 2012 21:19
#6
Das die Schwarzen Trompeten für die ID bis Produktionsende gebaut wurden, hab ich ja oben geschrieben.

Braun und Schwarz waren baugleich. Rot war länger.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Ekki
  • Ekki's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 3863

Re: Subject

03 Oct 2012 21:43
#7
Frank Joh S. postete


Braun und Schwarz waren baugleich. Rot war länger.
Interessant...

Wieviel länger (in cm)? Haste da Dokumentation drüber?

Gruß,
Ekki

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Frank Joh S.
  • Frank Joh S.'s Avatar
  • New Member
  • New Member

Re: Subject

03 Oct 2012 21:47
#8
Doku leider nicht. Nur an Hand von Fotos zu erkennen. Die Sassenleute können das bestimmt spontan beantworten. Einfach mal durchklingeln.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Andy
  • Andy's Avatar
  • Away
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 12832

Re: Subject

04 Oct 2012 11:25
#9
Wieso steht da Seima drauf? ist das der alte Begriff für Produkte aus Schina?
Dat ist aber Urkundenfälschung! Bass bloß uff!

Andreas

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Helge
  • Helge's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Der Weg ist das Ziel!
  • Posts: 6852

Re: Subject

04 Oct 2012 11:32
#10
Nein, nix Schina. Schaust Du hier:
www.branchen-info.net/grasbrunn/auto-ers...hland-gmbh_43141.php

Alte italienische Firma für Autoteile. Das mit der Urkundenfälschung ist vielleicht zu bedenken, Ekki.


Viele Grüße

Helge
Der Weg ist das Ziel!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Ekki
  • Ekki's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 3863

Re: Subject

04 Oct 2012 12:33
#11
Frank Joh S. postete
Doku leider nicht. Nur an Hand von Fotos zu erkennen. Die Sassenleute können das bestimmt spontan beantworten. Einfach mal durchklingeln.
Danke jedenfalls für den Hinweis,

hab schon jemanden gefunden, der mir ID Trompeten schicken wird.
Dann werde ich das mal genau vergleichen.

Gruß,
Ekki

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • MaTHias
  • MaTHias's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 3665

Re: Subject

04 Oct 2012 12:47
#12
Wunderschöne Teile, könnte ich mir sogar an einer DS 21 HA Confort ´68 vorstellen, einfach, weil sie so cool aussehen.

"Pallasierung" grassiert unter DS´sen ja leider allenthalben, vielleicht wird ja auch Teil-weise ID-ierung Mode...

Konstuiere noch ein paar leise vor sich hinglimmende gedimmte rote LED-Leisten da rein, die mitblinken, das wäre nett... ;-))

M.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Frank Joh S.
  • Frank Joh S.'s Avatar
  • New Member
  • New Member

Re: Subject

04 Oct 2012 15:39
#13
Andy postete
Wieso steht da Seima drauf? ist das der alte Begriff für Produkte aus Schina?
Dat ist aber Urkundenfälschung! Bass bloß uff!

Andreas
Das mit der unerlaubten Seima Nachfertigung ist mir auch gleich durch den Kopf gegangen. Aber ich dachte, dass das EKKI eigentlich wissen sollte.

Wenn bitte den Seimadruck weglassen. Geschmacksmuster beantragen und EKKI drauf verewigen. ;)

Dann müssen sie aber ein wenig von dem Original abweichen. Vielleicht noch schöner und mit LED könnte das Klappen.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Frank Joh S.
  • Frank Joh S.'s Avatar
  • New Member
  • New Member

Re: Subject

04 Oct 2012 15:49
#14
MaTHias postete
Wunderschöne Teile, könnte ich mir sogar an einer DS 21 HA Confort ´68 vorstellen, einfach, weil sie so cool aussehen.

"Pallasierung" grassiert unter DS´sen ja leider allenthalben, vielleicht wird ja auch Teil-weise ID-ierung Mode...

Konstuiere noch ein paar leise vor sich hinglimmende gedimmte rote LED-Leisten da rein, die mitblinken, das wäre nett... ;-))

M.
Passt nicht. Dann brauscht du auch anderen Zierrat dazu.

Ihr sollt das Weltkulturerbe schützen und nicht wahllos irgendwelche Teile an die Fahrzeug baben, wo das Zeug nicht hingehört. Himmel noch mal.:D

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • John
  • John's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 2289

Re: Subject

04 Oct 2012 17:46
#15
Geschmacksmuster:
Rechtlich eine interessante Frage. Ich kann mir nicht vorstellen, dass man mit der originalgetreuen Nachfertigung ein Problem mit dem Zulieferer bekommt, denn das Muster gehört sicherlich Citroen und nicht Seima. Hat bei irgendeiner Nachfertigung mal irgendjemand Citroen gefragt?
Außerdem: Nach 30 Jahren verfallen die Rechte normalerweise, wenn deren Verlängerung nicht beantragt wird. Das wird wohl kaum der Fall sein bei einem Autozubehör.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Andy
  • Andy's Avatar
  • Away
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 12832

Re: Subject

04 Oct 2012 18:09
#16
Was, die trompeten müssen auch noch schmecken? Wer isst denn sowas? Sind die von Hipp? Ökowaffeln aus Rohrzucker rot?

Andreas

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Frank Joh S.
  • Frank Joh S.'s Avatar
  • New Member
  • New Member

Re: Subject

04 Oct 2012 18:39
#17
John postete
Geschmacksmuster:
Rechtlich eine interessante Frage. Ich kann mir nicht vorstellen, dass man mit der originalgetreuen Nachfertigung ein Problem mit dem Zulieferer bekommt, denn das Muster gehört sicherlich Citroen und nicht Seima. Hat bei irgendeiner Nachfertigung mal irgendjemand Citroen gefragt?
Außerdem: Nach 30 Jahren verfallen die Rechte normalerweise, wenn deren Verlängerung nicht beantragt wird. Das wird wohl kaum der Fall sein bei einem Autozubehör.
Vorstellen kann ich mir vieles. Einfacher ist es zu prüfen, ob noch irgendwelche Ansprüche in dieser Richtung bestehen.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Ekki
  • Ekki's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 3863

Re: Subject

04 Oct 2012 20:34
#18
Die Hobby Juristen mal wieder ;-)

Diskutiert ihr eigentlich mit dem Club Vorstand auch über alle Fälschungen die der Club massenhaft als Ersatzteile vertreibt?

Sind die Mitglieder eigentlich mit haftbar? Stehen wir alle mit einem Bein im Knast?

;)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Ekki
  • Ekki's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 3863

Re: Subject

04 Oct 2012 20:39
#19
Andy postete
Was, die trompeten müssen auch noch schmecken? Wer isst denn sowas? Sind die von Hipp? Ökowaffeln aus Rohrzucker rot?

Andreas
Richtig das sind nämlich gar keine Trompeten sondern Eistüten

;)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Frank Joh S.
  • Frank Joh S.'s Avatar
  • New Member
  • New Member

Re: Subject

05 Oct 2012 19:41
#20
Ekki postete
Die Hobby Juristen mal wieder ;-)

Diskutiert ihr eigentlich mit dem Club Vorstand auch über alle Fälschungen die der Club massenhaft als Ersatzteile vertreibt?

Sind die Mitglieder eigentlich mit haftbar? Stehen wir alle mit einem Bein im Knast?

;)
Wir unterstützen ja das Dealen mit der heissen Ware. So gesehen haben einige von uns bestimmt schon beide Beine ab. :D

Please Log in or Create an account to join the conversation.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.