Internationales Citroën SM-Treffen 2019 - Hamburg

Das Programm: https://goo.gl/VqEN5h

Freitag, 07.06.2019 

ca. 15.00 Uhr:  Ankunft und Einchecken im Hotel, Begrüßung der Teilnehmer / Arrival and Check-In

ca.19.00 Uhr  BBQ auf der Terrasse des Hotels / BBQ on the terrace of Rilano Hotel

Samstag, 08.06.2018

09.45  Uhr Treffen am Anleger "Rüschpark" direkt unterhalb des Hotels / Meeting on landing stage "Rüschpark", close to the Rilano

10.00  Uhr Abfahrt mit dem Schiff „MS Tonne“ zu einer ausgedehnten Hafenrundfahrt durch den Hamburger Hafen / Start to the harbour tour with "MS Tonne"

ca.  12.30  Uhr Ankunft an den Hamburger Landungsbrücken und ein paar Meter zu Fuß zur „Rickmer Rickmers“. / Arrival at St. Pauli Piers and short way to the bark "Rickmer Rickmers" 

13.00  Uhr Mittagsimbiss auf der „Rickmer  Rickmers“, anschließend kann das Schiff besichtigt werden. / Lunch on the "Rickmer Rickmers", subsequently viewing on the ship

Nachmittag steht zur freien Verfügung / Afternoon is leisure time

18.00 Uhr Treffpunkt Landungsbrücken, Start zu einer Führung durch St. Pauli und über die Reeperbahn für angemeldete Gruppen /

Meeting at St. Pauli Piers for a guided tour through St. Pauli and the famous "Reeperbahn" for signed participants in small groups

19.30  Uhr Empfang im Hotel „Hafen Hamburg“ im „Foyer Elbkuppel“ / Welcome in the Hotel "Hafen Hamburg"

20.00  Uhr  Abendessen im Hotel „Hafen Hamburg“ mit einem fantastischen Blick  über den Hafen / Dinner with a fantastic view over the harbour of Hamburg

Sonntag, 09.06.2018

09.45 Uhr Treffen auf dem Hotelparkplatz zur Ausfahrt / Meeting on the car park of Rilano for the excursion with the SM

10.00 Uhr Start der Ausfahrt mit unseren SM durch das „Alte Land“, eine alte Kulturlandschaft im Westen Hamburgs und eines der größten Obstanbaugebiete der EU. /

Start the tour with our SM through the great fruit-growing region "Altes Land"

13.00 Uhr Mittagsimbiss auf dem Oelkers-Hof / Lunch on Oelkers-Hof

14.30 Uhr Zweiter Teil der Ausfahrt und Rückfahrt über die Köhlbrandbrücke zum Hotel. / Return trip to the Rilano Hotel over the bridge "Köhlbrandbrücke"

19.30 Uhr Empfang und anschließend Gala-Diner im Hotel / The gala-dinner

Montag, 10.06.2019

09.30 Uhr Verabschiedung der Teilnehmer, die bereits jetzt die Heimreise antreten wollen. / Leave-taking for the first

10.00 Uhr Start zur Elbphilharmonie am Anleger unterhalb des Hotels. Wir besuchen die Plaza der Elbphilharmonie mit einem tollen Blick über Hamburg. Eine Besichtigung der Konzertsäle ist leider nicht möglich. Anschließend erleben wir eine Führung durch die Speicherstadt, Weltkulturerbe der UNESCO. /

Start on the landing stage "Rüschpark" to the concert hall "Elbphilamonie" and enjoying the fantastic view from the plaza. Guided tour through the warehouse district "Speicherstadt".

13.00 Uhr kleines Mittagessen im „Wasserschlösschen“, Rückfahrt ins Hotel und Verabschiedung der Teilnehmer / Small lunch in the "Wasserschlösschen". End of the event and leave-taking.