Frage Autoname

  • citroenist
  • citroenists Avatar
  • Offline
  • Elite Mitglied
  • Elite Mitglied
  • Beiträge: 620
  • Thanks: 19

Re: Autoname

19 Apr. 2021 21:09
#1
Gut gebrüllt Hannes !

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Baerentier
  • Baerentiers Avatar
  • Offline
  • Elite Mitglied
  • Elite Mitglied
  • Beiträge: 367
  • Thanks: 6

Re: Autoname

19 Apr. 2021 18:23
#2
E Autos sind ja auch E-tron 

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Andy
  • Andys Avatar Autor
  • Offline
  • Platinum Mitglied
  • Platinum Mitglied
  • Beiträge: 12923
  • Thanks: 141

Re: Autoname

18 Apr. 2021 16:59
#3
Aber Rolls Royce hat es vor Jahrzehnten gespannt, dass man ein Modell im deutschsprachigen Raum nicht SILVER MIST benennen soll.

Andreas

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • MaTHias
  • MaTHiass Avatar
  • Offline
  • Platinum Mitglied
  • Platinum Mitglied
  • Beiträge: 3674
  • Thanks: 39

Re: Autoname

18 Apr. 2021 16:56
#4
Deswegen hatte Toyota seinen Kleinsportwagen MR 2 in Frankreich auch nur als „MR“ vermarktet.
Die sonst weltweit übliche Bezeichnung wäre in F als MR deux, sehr nach „merde“ klingend, gesprochen worden.
Sicherlich nicht sehr verkaufsfördernd...

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Andy
  • Andys Avatar Autor
  • Offline
  • Platinum Mitglied
  • Platinum Mitglied
  • Beiträge: 12923
  • Thanks: 141

Autoname

18 Apr. 2021 13:37
#5
Audi E-tron
wisst ihr, was etron in Fronsösisch heißt?
Kothaufen!
Bin gespannt auf Markterfolg in F
Andreas
Folgende Benutzer bedankten sich: Uwe.v11

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.